Çoklu Dil Çeviri Otomasyonu
SOHO AI, web sitesi, ürün sayfaları, müşteri iletişimleri ve belgelerinizi marka diline uygun şekilde otomatik çevirerek küresel ölçekte iletişim kurmanızı sağlar.
Neler Yapıyoruz?
Kullanım Senaryoları
- Çok dilli e-ticaret sitesi yönetimi
- Uluslararası müşteri destek iletişimi
- Hukuki ve teknik belge çevirisi
- Pazarlama materyali lokalizasyonu
- Çok dilli sosyal medya içeriği
Nasıl Çalışıyoruz?
Dil çiftleri ve içerik türlerinin belirlenmesi
Marka sözlüğü ve stil kılavuzu hazırlama
CMS/platform entegrasyonu
Çeviri kalite kontrol akışı
Sürekli model iyileştirme
Ölçülebilir Sonuçlar
Çeviri maliyetinde %70 azalma, pazara giriş süresinde %60 kısalma
Çoklu Dil Çeviri Otomasyonu Nedir? Neden Önemlidir?
Global pazarlara açılan veya çok uluslu müşteri kitlesiyle çalışan işletmeler için çeviri; web sitesi içeriği, ürün açıklamaları, müşteri iletişimleri ve destek dokümanları dahil büyük bir içerik kütlesini kapsar. Profesyonel insan çevirmeni ile bu hacmi karşılamak hem maliyetli hem de yavaştır. SOHO AI çoklu dil çeviri otomasyonu, marka sesine sadık ve doğal akıcılığa sahip çeviriler üretir.
Sistem, kaynak içeriği alarak hedef dillere çevirir; terminoloji ve glossary tutarlılığını sağlamak için kurumsal sözlük kullanır. Web sitesi CMS, e-ticaret platformu ve destek yazılımıyla entegrasyon sayesinde yeni içerik eklendiğinde çeviri akışı otomatik tetiklenir. Onay iş akışı ile yerel ekip incelemesi gerektiğinde sadece şüpheli segmentler insan incelemesine yönlendirilir.
Çeviri hafızası (Translation Memory) özelliği, daha önce çevrilen cümleleri yeniden kullanarak hem tutarlılığı hem de maliyet verimliliğini artırır. Desteklenen 50'den fazla dil arasında Türkçe, İngilizce, Almanca, Fransızca, Arapça, Rusça ve Çince öne çıkan dillerdir. Hukuki, tıbbi veya teknik metin kategorileri için özel terminoloji modülleri de mevcuttur.
Sık Sorulan Sorular
AI çevirisi insan çevirmeninin yerini alıyor mu?
Genel içerikler için AI çevirisi son derece kaliteli sonuç üretir. Hukuki, tıbbi veya hassas pazarlama metinleri için AI+insan hibrit süreci önerilir.
Hangi dosya formatları destekleniyor?
DOCX, XLSX, PPTX, PDF, HTML, JSON, XLIFF, SubRip (.srt) dahil tüm yaygın formatlar desteklenir.
Çeviri kalitesini nasıl ölçüyorsunuz?
BLEU skoru, geri çeviri doğrulama ve kullanıcı geri bildirim döngüsüyle kalite sürekli ölçülür ve model iyileştirilir.